-
1 система городского транспорта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > система городского транспорта
-
2 система городского транспорта
Англо-русский словарь технических терминов > система городского транспорта
-
3 stagger
ˈstæɡə
1. сущ.
1) пошатывание, шатание
2) тех. зигзагообразное расположение
3) мн.;
ветер. а) колер( у лошадей) б) вертячка( у овец)
4) авиац. вынос крыла
2. гл.
1) а) шататься;
идти шатаясь (тж. stagger about/around) Why is that man staggering about (the room) like that? Is he drunk? ≈ Почему этот человек пошатывается, когда идет? Он пьян? Syn: totter б) вызывать шатания, лишать устойчивости
2) а) колебаться, быть в нерешительности Syn: hesitate б) поколебать;
вызвать сомнения Syn: perplex
3) потрясать, поражать;
ошеломлять
4) составлять график, регулировать время (работы, отпусков и т.д.)
5) тех. а) располагать в шахматном порядке б) располагать по ступеням пошатывание (техническое) шахматное расположение (тж. blind *s) (авиация) вынос крыла эшелонирование расположенный уступами( авиация) эшелонированный уступами (о строе самолетов) идти шатаясь;
шататься, покачиваться - to * around /about/ бродить пошатываясь;
еле-еле брести без определенной цели - to * into a room войти в комнату, пошатываясь - he *ed to his feet он с трудом встал расшатывать, лишать устойчивости колебаться, быть в нерешительности поколебать, вызвать сомнения ошеломлять;
потрясать, поражать - to * the imagination потрясать воображение - the price *ed him, he *ed at the price цена ошеломила его распределять, дифференцировать часы работы, отпуска и т. п.;
составлять скользящий график - to * lunch hours начинать обеденный перерыв по скользящему графику - to * city business hours to ameliorate traffic congestion распределять часы работы так, чтобы избежать скопления транспорта в часы пик - the work is *ed in three shifts работа разбита на три смены (техническое) располагать в шахматном порядке;
располагать ступенями, уступами ( авиация) эшелонировать уступами (строй самолетов) > to * along /on/ идти вперед, развиваться, несмотря на трудности stagger регулировать часы работы (время отпусков и т. п.) ;
staggered hours разные часы начала работы (для разгрузки городского транспорта в часы пик) ~ ав. вынос крыла ~ дифференцирование (часов работы) ~ дифференцировать (часы работы) ~ тех. зигзагообразное расположение ~ иметь скользящий график работы ~ колебание (цен) ~ колебаться, быть в нерешительности ~ pl вет. колер (у лошадей) ;
вертячка (у овец) ~ поколебать;
вызвать сомнения ~ потрясать, поражать;
ошеломлять ~ тех. располагать в шахматном порядке;
располагать по ступеням ~ расшатать, лишить устойчивости ~ шатание, пошатывание ~ шатание ~ шататься;
идти шатаясь stagger регулировать часы работы (время отпусков и т. п.) ;
staggered hours разные часы начала работы (для разгрузки городского транспорта в часы пик) -
4 Transit Authority
управление городского транспорта (Нью-Йорка)управление городского транспорта (Нью-Йорка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Transit Authority
-
5 alennuskortti
alennuskortti талон, дающий право на скидку alennuskortti (liikennevälineissä) единый проездной билет (проездной билет на все виды городского транспорта, кроме такси, продается со скидкой)
талон, дающий право на скидку ~ единый проездной билет (проездной билет на все виды городского транспорта, кроме такси, продается со скидкой) -
6 Metropolitan Transit authority
1) Экономика: Управление городского транспорта2) Макаров: Управление городского транспорта (Нью-Йорка)Универсальный англо-русский словарь > Metropolitan Transit authority
-
7 city transport system
Общая лексика: система городского транспорта, структура городского транспорта -
8 Wartehäuschen
сущ. -
9 transit
1. n проезд, прохождениеright of transit — право транзита, право прохода, проезда
2. n распространение3. n перевозка, транзитin transit — в движении, в процессе перемещения
4. n амер. транспорт5. n перемена; переходtransit point — точка перехода; температура перехода
6. n физ. пролёт7. n астр. прохождение планеты; кульминация8. n теодолит9. n створ10. a транзитный11. v переходить, переезжать12. v пропускать13. v переходить в иной мир, умирать14. v астр. проходить через меридианСинонимический ряд:1. movement (noun) action; motion; move; movement; progress2. passage (noun) alteration; carriage; carrying; conveyance; passage; shift; transference; transition; transport; transportation; transporting; travel3. cross (verb) cross; traverse -
10 transit
-
11 stagger
[ˈstæɡə]stagger регулировать часы работы (время отпусков и т. п.); staggered hours разные часы начала работы (для разгрузки городского транспорта в часы пик) stagger ав. вынос крыла stagger дифференцирование (часов работы) stagger дифференцировать (часы работы) stagger тех. зигзагообразное расположение stagger иметь скользящий график работы stagger колебание (цен) stagger колебаться, быть в нерешительности stagger pl вет. колер (у лошадей); вертячка (у овец) stagger поколебать; вызвать сомнения stagger потрясать, поражать; ошеломлять stagger тех. располагать в шахматном порядке; располагать по ступеням stagger расшатать, лишить устойчивости stagger шатание, пошатывание stagger шатание stagger шататься; идти шатаясь stagger регулировать часы работы (время отпусков и т. п.); staggered hours разные часы начала работы (для разгрузки городского транспорта в часы пик) -
12 London Passenger Transport Board
1) Общая лексика: Лондонское управление пассажирского транспорта2) Железнодорожный термин: Управление лондонского городского транспортаУниверсальный англо-русский словарь > London Passenger Transport Board
-
13 city traffic
1) Техника: внутригородское движение, движение городского транспорта2) Экономика: городское движение транспорта3) Автомобильный термин: городское движение4) Архитектура: уличное движение -
14 urban traffic
1) Техника: система городского транспорта2) Автомобильный термин: городское движение транспорта3) Социология: городской транспорт4) Макаров: городское транспортное движение -
15 Nahverkehrsmittel
сущ.1) общ. средство пригородного транспорта, средство городского транспорта2) воен. средство ближней связи3) электр. средства ближней связи -
16 Chicago Transit Authority
сокр CTAEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chicago Transit Authority
-
17 MARTA (Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority)
Орган, координирующий работу общественного транспорта в г. Атланта, шт. Джорджия, одного из наиболее развитых в стране. Управляет системой метрополитена (с общей протяженностью линий в 50 миль), где каждая станция построена по индивидуальному архитектурному проекту, и развитой системой автобусных линий.English-Russian dictionary of regional studies > MARTA (Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority)
-
18 konduktor
Iсущ. кондуктор:1. работник железнодорожного транспорта, сопровождающий поезда2. работник городского транспорта, сопровождающий трамвай, автобус, троллейбус и продающий билеты. Tramvay konduktoru кондуктор трамваяIIприл. кондукторский. Konduktor briqadası кондукторская бригада -
19 Straße
дорога
Комплекс транспортных и инженерных сооружений, предназначенных для движения определенных видов сухопутного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Straße
-
20 transit workers
работники городского транспортаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transit workers
См. также в других словарях:
МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА — TRANSPORTATION, DEPARTMENT OF15 октября 1966 г. Конгресс, несмотря на некоторую задержку, принял Закон о М.т. (80 Stat. 931). В соответствии с ним создавалось М.т. с целью проведения нац. транспортной политики и программ, направленных на развитие … Энциклопедия банковского дела и финансов
Музей электрического транспорта Санкт-Петербурга — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей электрического транспорта. Координаты: 59°56′20.5″ с. ш … Википедия
Планировщик маршрутов общественного транспорта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
История транспорта в Минске — Первые маршрутные перевозки пассажиров в Минске начали осуществляться с 1887 года. В XIX веке по улицам стали ходили омнибусы (многоместные конные экипажи)[1], которые вскоре стали ездить по рельсам появилась конка. В 2014 году планируется… … Википедия
История казанского транспорта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Музей общественного транспорта (Лондон) — Координаты: 51°30′43″ с. ш. 0°07′18″ з. д. / 51.511944° с. ш. 0.121667° з. д … Википедия
Музей Электрического транспорта Санкт-Петербурга — Координаты … Википедия
Музей электрического транспорта (Санкт-Петербург) — Координаты … Википедия
Список министров транспорта и строительства Германии — Данный список представляет глав федерального министерства транспорта и строительства Германии и учреждений выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён Веймарской республики по настоящее время. Содержание 1… … Википедия
День работника автомобильного и городского пассажирского транспорта — В последнее воскресенье октября отмечается День работника автомобильного и городского пассажирского транспорта, установленный указом президента Российской Федерации от 26 июня 2012 года. В 2013 году этот праздник отмечается 27 октября. Впервые… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День работников автомобильного и городского пассажирского транспорта — В последнее воскресенье октября отмечается День работника автомобильного и городского пассажирского транспорта, установленный указом президента Российской Федерации от 26 июня 2012 года. В 2012 году этот праздник отмечается 28 октября. Впервые… … Энциклопедия ньюсмейкеров